Τουρκία: Το κουρδικό έργο «Mem û Zîn» απαγορεύτηκε στην ίδια του την πατρίδα
Τουρκία: Το κουρδικό έργο «Mem û Zîn» απαγορεύτηκε στην ίδια του την πατρίδα
- Date: 10 Μαρτίου, 2022
- Categories:Δικαιώματα,Πολιτισμός
- Date: 10 Μαρτίου, 2022
- Categories:Δικαιώματα,Πολιτισμός
Τουρκία: Το κουρδικό έργο «Mem û Zîn» απαγορεύτηκε στην ίδια του την πατρίδα
Το ανέβασμα ενός θεατρικού έργου στα κουρδικά, προσαρμοσμένο από την κλασική κουρδική ιστορία του 17ου αιώνα για δύο νεαρούς εραστές, «ακυρώθηκε» κατόπιν διαταγής ενός εντολοδόχου διορισμένου από το τουρκικό κράτος στην πόλη Τσίζρε, όπου κατοικούν κατά πλειοψηφία Κούρδοι.
Το έργο «Mem û Zîn», που είχε προγραμματιστεί να ανέβει στην πόλη Τσίζρε (Cizîr) της Τουρκίας, όπου η πλειονότητα των κατοίκων είναι Κούρδοι, στις 12 Μαρτίου, απαγορεύτηκε από τον περιφερειάρχη.
Η ιστορία του Mem και της Zin, μια επική ιστορία βασισμένη στην αληθινή ιστορία δύο νεαρών εραστών τον 15ο αιώνα, γράφτηκε από τον θρυλικό Κούρδο συγγραφέα και ποιητή, Αχμάντ Χανί τον 17ο αιώνα και πιστεύεται ότι έλαβε μέρος στο Τσίζρε όπου υπάρχει και ένας «τάφος των Mem Zîn».
Καθώς η θεατρική εταιρεία Şermola σχεδίαζε να ανεβάσει το έργο στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου, ανακοινώθηκε την Κυριακή ότι ο περιφερειάρχης απαγόρευσε την παράσταση χωρίς ιδιαίτερο λόγο.
Η Şermola δήλωσε ότι οι προετοιμασίες είχαν ξεκινήσει μέρες νωρίτερα, είχαν τυπωθεί αφίσες οι οποίες εστάλησαν στο Τσίζρε και έγιναν ανακοινώσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι προσκλήσεις στάλθηκαν ενώ πληρώθηκε μέχρι και το ενοίκιο της αίθουσας την Παρασκευή. Την Κυριακή ειδοποιήθηκαν ότι η παράσταση «ακυρώνεται».
Η Şermola είχε ήδη ανεβάσει το έργο Mem û Zîn νωρίτερα σε άλλες πόλεις με κουρδική πλειοψηφία κατοίκων, όπως το Μπατμάν (Êlîh), το Ντιγιαρμπακίρ (Amed), την Ούφα (Riha) και το Κιζίλτεπε (Qoser).
Ο Μιρζά Μετίν, ο σκηνοθέτης της παράστασης, δήλωσε ότι η «ακύρωση» της παράστασης στο Τσίζρε φαίνεται να αντανακλά τις πολιτικές του διορισμένου από το κράτος διαχειριστή, ο οποίος είχε αντικαταστήσει τον εκλεγμένο δήμαρχο, και αποτελεί ένδειξη της αρνητικής στάσης που κρατούν όλοι οι διορισμένοι από το κράτος διαχειριστές στην περιοχή εναντίον των παραστάσεων στα κουρδικά.
Αφήστε ένα σχόλιο