Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία: Αποσπάσματα από τα γραπτά του Οτσαλάν

Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία: Αποσπάσματα από τα γραπτά του Οτσαλάν

Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία: Αποσπάσματα από τα γραπτά του Οτσαλάν

Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία: Αποσπάσματα από τα γραπτά του Οτσαλάν

Οι Κούρδισσες γυναίκες και ο Αμπντουλάχ Οτσαλάν βρίσκονται πίσω από το σύνθημα «Jin, Jîyan, Azadî» που εξαπλώνεται παγκοσμίως καθώς συνεχίζονται οι διαδηλώσεις στο Ιράν, που πυροδοτήθηκαν από τη δολοφονία της νεαρής Κούρδισσσας Τζίνα Αμινί από την ιρανική αστυνομία ηθικής.

Το φεμινιστικό σύνθημα που προέκυψε από το κουρδικό κίνημα έχει διαμορφώσει πολλές δεκαετίες πολιτικής σκέψης μεταξύ των Κούρδων και έχει εξαπλωθεί παγκοσμίως μετά τον θάνατο της 22χρονης Κούρδισσσας Τζίνα Αμινί από την ιρανική αστυνομία ηθικής, που πυροδότησε διαδηλώσεις σε εθνικό επίπεδο.

Το σύνθημα Jin, Jîyan, Azadî – Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία, τονίζει τον γυναικείο απελευθερωτικό χαρακτήρα του κινήματος και είναι ένα από τα πιο σημαντικά αποτελέσματα της κουρδικής πολιτικής σκέψης, που αποκρυσταλλώνεται στην Γυναικολογία ή αλλιώς στη γυναικεία επιστήμη, όπως την αποκαλούν οι Κούρδοι.

Ακολουθούν αποσπάσματα από τα γραπτά του Αμπντουλάχ Οτσαλάν κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, καθώς η ιδέα διαμορφώθηκε και συγκέντρωνε δύναμη για να μπορέσει να επηρεάσει σήμερα ένα αυξανόμενο παγκόσμιο κίνημα.

Περισσότερες πληροφορίες για τον Οτσαλάν μπορείτε να βρείτε στην εκστρατεία Ελευθερία για τον Οτσαλάν (Freedom for Abdullah Öcalan). Τα βιβλία του Οτσαλάν έχουν διαθέσιμες μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες, ενώ η Ακαδημία Γυναικολογίας προσφέρει εκτενές υλικό για τη φεμινιστική σχολή σκέψης.

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

Πάντα λέω ότι η γυναίκα είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής. Αλλά πρέπει να γίνει ένας σκόπιμος και αποφασιστικός πρωταγωνιστής στη ζωή, και όχι απλώς ένα αντικείμενο που αποτελεί μέρος της. Υπό αυτή την έννοια, οι λύσεις που αναπτύσσουμε δεν είναι μόνο για εσάς. Όλη η κοινωνία έχει απόλυτη ανάγκη απελευθέρωσης. Είστε οι πρωτοπόρες της απελευθέρωσης σε αυτόν τον τομέα. Οι εργασίες είναι εξαιρετικά απαιτητικές και πρέπει να τους δώσετε τη μέγιστη προσοχή σας για να τις ολοκληρώσετε (Απρίλιος 1989).

ΓΙΑ ΕΜΑΣ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΜΕ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ

Πρέπει να πούμε ότι αυτή την μεγάλη ελπίδα την οφείλουμε στους γενναίους μάρτυρες μας. Και πάλι, για εμάς, η ζωή είναι συνώνυμη με τη γυναίκα. Τέσσερα κορίτσια από το Κουρδιστάν αυτοπυρπολήθηκαν. Οι Zekiye, Rahşan, Bêrîvan, Ronahî, είναι η μεγαλύτερη απόδειξη για τη μετατροπή του "jin" σε "jiyan". Η γυναίκα βρίσκει τη θέση της σε αυτόν τον πόλεμο ως μια δυνατή πτυχή της ζωής, περισσότερο από ποτέ. Δεν είναι δυνατόν να κατανοήσουμε τη ζωή και να της δώσουμε την τιμητική της χωρίς να χαιρετίσουμε αυτές τις γυναίκες, τους γενναίους μάρτυρες μας του Νεβρόζ, αυτές τις δυνατές, γεμάτες νόημα ζωές (Μάρτιος 1996).

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΝΤΩΝΥΜΑ

Στην ιστορία του λαού μας, η γυναίκα και η ζωή προέρχονται από την ίδια λέξη. Αλλά καθώς ερχόμαστε προς το τώρα, τα δύο έχουν γίνει τα πιο δυνατά αντώνυμα. Γεφυρώνουμε ξανά αυτό το χάσμα. Τώρα ενώνουμε ξανά τα "jin û jîyan". Αυτή είναι μια όμορφη εξέλιξη. Ως εκ τούτου, γιορτάζω αυτήν την εξέλιξη σήμερα με όλες τις γυναίκες και εύχομαι συνεχή επιτυχία (Φεβρουάριος 1998).

ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΘΕΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ

Στην γλώσσα μας, οι λέξεις για τη γυναίκα και τη ζωή είναι οι ίδιες. Στην εθνική μας πραγματικότητα, τα "jin û jîyan" πάνε μαζί. Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, αν υπάρχουν δύο λέξεις που είναι πιο ασύνδετες μεταξύ τους σήμερα, είναι αυτές ακριβώς οι δύο λέξεις. Δυστυχώς, αιώνες εισβολών και καταλήψεων σε συνδυασμό με την κοινωνική παρακμή έχουν κάνει τις γυναίκες ξεχασμένες και η ζωή μετατράπηκε σε κόλαση. Ο πιο ένδοξος χαρακτήρας των γυναικών στην αρχή της ιστορίας, αυτή η κουλτούρα που έκανε τέχνη από την κοινωνία, την παραγωγή, την εξημέρωση και εκδηλώθηκαν ως οι πρώτες θεές, βρίσκεται σήμερα σε απόλυτη απειλή. Αυτό πρέπει να γίνει κατανοητό. Αν είναι να υπάρξει ζωή, θα υπάρξει μαζί με τις γυναίκες και μπορεί να εκδηλωθεί μόνο μέσω της γυναικείας βούλησης για ελευθερία. Το λέω και το εννοώ. Σε οποιαδήποτε αντίθετη περίπτωση δεν μπορεί να υπάρχει ζωή (Μάρτιος 1998).

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ

Στο Κουρδιστάν, η γυναίκα είναι ο βασικός ιδιοκτήτης της ζωής, καθώς από αυτήν ξεκινά η ζωή. Γιατί να μην της δώσουμε ξανά αυτό το νόημα; Γιατί να μην έχει ιδιοκτησία; Αυτό που την εμποδίζει είναι οι αιώνες μιας παραδοσιακής κοινωνίας, ή ακριβέστερα, ο ίδιος άνθρωπος. Γιατί να μην γκρεμίσουμε αυτά τα στερεότυπα; (Ιούλιος 1998).

ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΕΤΕ ΤΗΝ ΜΑΓΙΚΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΤΟΥ "JIN, JÎYAN, AZADÎ"

Οι συνθήκες και η ποιότητα της ζωής που βιώνουμε είναι το ισχυρότερο πλήγμα στην γυναικεία σκλαβιά και υποδούλωση. Είναι επίσης μια πραγματική πηγή υπερηφάνειας για μένα. Αυτό που είναι σημαντικό είναι πώς εσείς ως άτομα και ως οργανισμός θα ενσωματώσετε την ουσία αυτού του τρόπου ζωής. Κάποιοι μιλούν για τις ανάγκες και τις επιθυμίες των γυναικών. Αλλά γνωρίζετε καλά ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν το θάρρος ή τη συνείδηση ​​και την ομορφιά που απαιτείται για την αγάπη για μια αληθινή γυναίκα. Αυτό που λένε ως ανάγκες και επιθυμίες, δεν ξεπερνά το πρωτόγονο ένστικτο. Ωστόσο, σε αυτό το πλαίσιο η αγάπη δεν μπορεί να εκδηλωθεί, παρά μόνο να πεθάνει. Όλα τα βιβλία των θεών από την εποχή του Αδάμ, είναι γεμάτα ιστορίες δολοφονιών από τέτοιου είδους αγάπη. Πρέπει ωστόσο να συνεχίσετε να διδάσκετε και να εκπροσωπείτε τη μαγική φόρμουλα του «Jin, Jîyan, Azadî» (Ιούνιος 2013).