Ayşe Gökkan: Δίνουμε φωνή η μία στην άλλη μέσα και έξω από τη φυλακή

Ayşe Gökkan: Δίνουμε φωνή η μία στην άλλη μέσα και έξω από τη φυλακή

Ayşe Gökkan: Δίνουμε φωνή ο ένας στον άλλο μέσα και έξω από τη φυλακή

Ayşe Gökkan: Δίνουμε φωνή η μία στην άλλη μέσα και έξω από τη φυλακή

Η Ayşe Gökkan, η φυλακισμένη εκπρόσωπος του Κινήματος Ελεύθερων Γυναικών (TJA) έστειλε μήνυμα από την Κλειστή Φυλακή των Γυναικών του Ντιγιαρμπακίρ, για τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας.

Μία από τις μεγαλύτερες διαμαρτυρίες για τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας της 8ης Μαρτίου διοργανώθηκε στο Ντιγιαρμπακίρ από την Πλατφόρμα Γυναικών του Dicle Amed (DAKP) με το σύνθημα, «Υπερασπιζόμαστε τη ζωή ενάντια στη σφαγή των γυναικών, και την ελευθερία εναντίον της απομόνωσης». Πολιτικοί, γυναικείες οργανώσεις, εργατικές οργανώσεις και εκατοντάδες γυναίκες, παρακολούθησαν την τεράστια πορεία της 8ης Μαρτίου.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης οι ακτιβιστές πραγματοποίησαν τις ομιλίες τους και διαβάστηκε η επιστολή της φυλακισμένης εκπροσώπου του Κινήματος Ελεύθερων Γυναικών (TJA), Ayşe Gökkan, η οποία φυλακίστηκε με αβάσιμες κατηγορίες περί «τρομοκρατίας», στις 28 Ιανουαρίου.

Στην επιστολή της η Gökkan αναφέρει:

Δίνουμε φωνή η μία στην άλλη μέσα και έξω από τη φυλακή

«Χαιρετίζω όλες τις γυναίκες που αντιστέκονται στις πόλεις Σιντζάρ, Κομπάνι, Αλ-Χασάκα (Χέσεκ), Ερμπίλ (Χούλερ) και σε όλο τον κόσμο. Δίνουμε φωνή η μία στην άλλη μέσα και έξω από τη φυλακή. Εκφράζω τον σεβασμό μου σε όλες τις γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους για τον αγώνα. Εμείς, ως Κούρδισσες γυναίκες, αγωνιζόμαστε για αιώνες ενάντια στις φεουδαρχικές δομές και ενάντια στο κρατικό σύστημα. Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ το Gülistan (Doku) και τον İpek (Er). Γιορτάζω την 8η Μαρτίου μαζί με όλες τις γυναίκες της Μέσης Ανατολής, με τις Κούρδισσες, Αράβισσες, Ασσύριες, Τουρκμένες και άλλες.

Δεν θα δεχτούμε ποτέ την απομόνωση

Θα συνεχίσουμε να πολεμούμε μέχρι να δικαιωθούν οι γυναίκες που δολοφονήθηκαν ως αποτέλεσμα προδοσίας στο Hesekê, το Silopi, το Κομπάνι, το Παρίσι και το Σιντζάρ. Εμείς, δεν θα δεχτούμε ποτέ την απομόνωση. Η απομόνωση που επιβλήθηκε στη φυλακή του Ιμραλί αποτελεί ντροπή για όλα τα έθνη και κράτη. Φωνάζουμε από τις φυλακές: «Bimre tecrîd bijî azadî» (Τέλος στην απομόνωση - Ζήτω η ελευθερία).

8 Μαρτίου είναι μέρα αντίστασης στις φεουδαρχικές δομές

Η 8η Μαρτίου είναι ημέρα κατά του ρατσισμού, του θρησκευτικού-εξτρεμισμού και του σεξισμού. Εμείς, οι γυναίκες που αγωνιζόμαστε ενάντια στο σύστημα, δεν θα σταματήσουμε τον αγώνα μας μέχρι να απελευθερωθούν οι γυναίκες, έως ότου αδειάσουμε όλες τις φυλακές. Επαναλαμβάνουμε για άλλη μια φορά ότι η 8η Μαρτίου είναι μια αντίσταση ενάντια στις φεουδαρχικές δομές. Ο αγώνας της 8ης Μαρτίου είναι αγώνας εναντίον του Μπόκο Χαράμ, του Αλ Σαμπάμπ, του ISIS και των ανδρών με στολές. Η 8η Μαρτίου είναι μια εξέγερση στο σπίτι, στους δρόμους, στο σχολείο, εναντίον του κράτους και του άντρα. Η 8η Μαρτίου είναι επανάσταση.

«Ζήτω ο αγώνας των γυναικών, ζήτω η ενότητα των γυναικών, ζήτω η αντίσταση των γυναικών στις φυλακές, ζήτω οι γυναίκες και η ελευθερία της ζωής».