Marc Campbell

Όταν πρωτοεμφανίστηκε η είδηση ​​ότι το Κοινοβούλιο της Καταλονίας πέρασε ψήφισμα που περιλάμβανε την αναγνώριση του AANES, γνωστή και ως Ροζάβα, υπήρξε ένας τεράστιος αυθόρμητος καταιγισμός δημοσιεύσεων στο Twitter, που εξέφραζε τη χαρά και την αισιοδοξία των ανθρώπων.

Δεν έχουμε συχνά την ευκαιρία να μοιραστούμε αυτή τη μικρή αισιοδοξία. Νομίζω ότι μετά από αυτές τις ειδήσεις, νιώθω μια μικρή αισιοδοξία.

Γνωρίζω ότι υπάρχουν προκλήσεις μπροστά, φυσικά, αλλά ελπίζω ότι πολλοί Κούρδοι ακτιβιστές και διεθνιστές που εργάζονται για την επανάσταση της Ροζάβα και βρίσκονται σε αλληλεγγύη με τους Κούρδους θα νιώσουν λίγο περισσότερο ενισχυμένοι από αυτή την είδηση ​​της αναγνώρισης της AANES.

Μίλησα με την Αμίνα Χουσσείν, μια Κούρδισσα δημοσιογράφο και ακτιβίστρια από το Καμισλί, η οποία ζει στη Βαρκελώνη – την πρωτεύουσα της Καταλονίας – τα τελευταία 15 χρόνια.

Η Αμίνα παρακολούθησε στενά το ταξίδι του καταλανικού κοινοβουλευτικού ψηφίσματος που αναγνωρίζει πολιτικά την AANES. Ήταν επίσης μέσα στο καταλανικό κοινοβούλιο όταν ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του ψηφίσματος και εξηγεί τα συναισθήματά της εκείνη την ώρα.

Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι μαζί μας στο podcast ήταν και ο Σαλίχ Μουσλίμ, βασικό μέλος του Συμβουλίου Συμπροεδρίας του Κόμματος Δημοκρατικής Ένωσης (PYD). Μιλώντας από το σπίτι του στο Καμισλί στο AANES, ο Σαλίχ Μουσλίμ είναι ιδιαίτερα γνωστός στους αναγνώστες μας καθώς υπήρξε ένας από τους πλέον εξέχοντες Κούρδους εκπροσώπους κατά τη διάρκεια μεγάλου μέρους του συριακού εμφυλίου πολέμου.

«Μια νίκη για τον λαό της Ροζάβα και της Καταλονίας»

Μιλώντας μέσω μιας μεταφράστριας στα Κουρδικά, η Αμίνα εξήγησε πώς ξεκίνησαν οι εργασίες για την αναγνώριση και την ψήφιση του ψηφίσματος στο κοινοβούλιο και το πώς ήταν η ατμόσφαιρα στο εσωτερικό του καταλανικού κοινοβουλίου όταν έγιναν οι τελικές ψηφοφορίες.

Η Αμίνα περιέγραψε πώς ξεκίνησε αυτή η περιπέτεια πριν από μερικούς μήνες: «Πριν από αυτή τη διαδικασία έγκρισης, είχε επικρατήσει στην επικαιρότητα το πώς μπορούμε να υποστηρίξουμε τη Ροζάβα και το πώς η ιστορία της Ροζάβα μοιάζει με την ιστορία της Καταλονίας».

«Μπορώ να πω ότι από πέρυσι, υπήρξε κάποια επικοινωνία μεταξύ των Καταλανών πολιτικών και της Βορειοανατολικής Συρίας», σημείωσε, προσθέτοντας, «Μια αντιπροσωπεία από την Καταλονία επισκέφτηκε τη Βορειοανατολική Συρία και είδε όλες τις εμπειρίες στο πεδίο».

Η αντιπροσωπεία που ταξίδεψε στη Ροζάβα και επέστρεψε στην Καταλονία αργότερα πρότεινε αυτό το ψήφισμα στο καταλανικό κοινοβούλιο, είπε η Αμίνα.

Δήλωσε ότι οι συνθήκες του Covid-19, η ξηρασία και οι σκληρές συνθήκες της καθημερινής ζωής εκεί επηρέασαν τόσο πολύ την Καταλανική αντιπροσωπεία που τους ενέπνευσε να προετοιμάσουν αυτό το ψήφισμα που περιελάμβανε την αναγνώριση του AANES.

«Τα τρία κόμματα που πρότειναν αυτό το ψήφισμα ήταν και τα κόμματα που ηγήθηκαν της ανεξαρτησίας της Καταλονίας. Είδαν πώς ήταν η κατάσταση εκεί και ήθελαν να βοηθήσουν. Αυτές οι ιδέες άρχισαν να αναπτύσσονται αφού είδαν την κατάσταση εκεί».

Η αναγνώριση είναι μια νίκη για τους ανθρώπους της Ροζάβα και της Καταλονίας, καταλήγει η Αμίνα. «Όλοι θυμηθήκαμε όλες εκείνες τις πόλεις της Ροζάβα που έγιναν θύματα εισβολής - τις Γκίρε Σπι και Σερεκανίγιε – και τις κραυγές των μανάδων, και όλους όσους πέθαναν, τους μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένου της Χεβρίν Χαλάφ. Αυτή η αναγνώριση της Ροζάβα από το κοινοβούλιο της Καταλονίας είναι μια μεγάλη νίκη των επαναστατών για τον κόσμο και τον λαό μας. Μακάρι αυτό να αποτελέσει παράδειγμα για τις υπόλοιπες χώρες», είπε.

«Ο κόσμος μας αναγνωρίζει… και ξέρουμε ότι αυτό είναι το πρώτο βήμα»

Ο Σαλίχ Μουσλίμ εξήγησε τι σημαίνει αυτό το ψήφισμα για τον λαό της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας και τι θα μπορούσε να σημαίνει για μια ενδεχόμενη πολιτική διευθέτηση του συνεχιζόμενου πολέμου στη Συρία. Ο Μουσλίμ εξήγησε ότι παρακολουθούν στενά τις συζητήσεις στην Καταλονία.

«Η καταλανική αντιπροσωπεία που επισκέφτηκε τη Ροζάβα αναγνώρισε τι είναι αυτό που αποζητά ο ΑΑΝΕΣ. Κάποιοι μας κατηγορούν για "αποσχιστισμό", αλλά δεν κάνουμε κάτι τέτοιο: είμαστε μέρος της αντιπολίτευσης και η αντιπροσωπεία το έχει καταλάβει».

Περιέγραψε πώς ο ίδιος και οι συνάδελφοί του χάρηκαν πολύ όταν άκουσαν τα νέα: «Αισθανόμαστε πολύ χαρούμενοι όταν ακούμε ότι ο κόσμος μας αναγνωρίζει, παρακολουθεί αυτό που κάνουμε, ότι νιώθει ότι ο αγώνας μας είναι και δικός τους αγώνας και ότι είναι δίπλα μας. . Αυτό το βήμα, που έγινε από τον Καταλονικό λαό, είναι απόδειξη αυτού», είπε.

«Φυσικά, είμαστε πολύ ευγνώμονες στο Κοινοβούλιο της Καταλονίας που έκανε αυτό το μεγάλο βήμα για την αναγνώριση της κυβέρνησης. Έχουμε συνηθίσει να ακούμε από τους συναδέλφους μας και από τους ανθρώπους ότι «δεν έχουμε άλλους φίλους πέρα από τα βουνά μας». Αλλά τώρα, ο κόσμος μας αναγνωρίζει ως φίλους και ξέρουμε ότι αυτό είναι το πρώτο βήμα», είπε.

Η Χώρα των Βάσκων μπορεί να είναι η «δεύτερη» που θα αναγνωρίσει την AANES

Ο Μουσλίμ μοιράζεται τις ελπίδες του ότι παρόμοια βήματα θα γίνουν τώρα και από άλλα κοινοβούλια και χώρες. Αναφέρθηκε σε έναν φίλο του από τη Χώρα των Βάσκων, υπονοώντας σχεδόν το ενδεχόμενο δεύτερο κοινοβούλιο που μπορεί να αναγνωρίσει την AANES: «Ένας φίλος από τη Χώρα των Βάσκων μόλις μου είπε το πρωί: "Θα είμαστε οι δεύτεροι που θα σας αναγνωρίσουν". Έτσι, αυτό το πρώτο βήμα θα ακολουθηθεί από το επόμενο».

Ο Μουσλίμ τόνισε ότι η AANES έχει πολύ δρόμο να διανύσει, αλλά ο δρόμος θα ακολουθηθεί, βήμα προς βήμα, και ως εκ τούτου αυτό το πρώτο βήμα έχει τόση μεγάλη σημασία γι' αυτούς, είπε.

«Αυτό που παρουσιάζουμε είναι γνωστό στον κόσμο. Πάνω από πέντε εκατομμύρια άνθρωποι ζουν στην AANES. Αισθανόμαστε ότι εκπροσωπούμε όλη τη Συρία, λαμβάνοντας υπόψη την ποικιλομορφία των διαφορετικών εθνοτήτων και πολιτισμών που ζουν στην AANES. Ελπίζουμε λοιπόν ότι και άλλες χώρες θα ακολουθήσουν το παράδειγμα της Καταλονίας».