Η 4η Απριλίου είναι ένα νέο φως ανάστασης για όλους τους λαούς της Μέσης Ανατολής. είναι ένα φως που ανυψώνει την ελπίδα για μια ελεύθερη ζωή, μια φωτιά που αντηχεί σε καρδιές γεμάτες από την αναζήτηση της ελευθερίας. Ο Rêber Apo [ο ηγέτης Abdullah Öcalan] θυσίασε όλη του τη ζωή σε έναν σκληρό αγώνα για την ελευθερία του λαού της περιοχής, για τη δημοκρατία. Για το λόγο αυτό, η 4η Απριλίου, ημέρα γενεθλίων του Αρχηγού, ορίζεται ως η γενέθλια ημέρα όλων των λαών που θέλουν την ελευθερία. Οι αντάρτες Şahîn Reqa και Avareş Reqa εξέφρασαν τα συναισθήματά τους με αφορμή τα γενέθλια του Οτσαλάν.

Şahîn Reqa:  Ως μέλος της αραβικής κοινότητας και οπαδός των ιδεών του ηγετη Apo, συγχαίρω όλους τους λαούς που είναι υπέρ της ελευθερίας στις 4 Απριλίου. Γνωρίζουμε ότι ο κουρδικός λαός έχει αντιμετωπίσει τις περισσότερες διώξεις και άρνηση στη Μέση Ανατολή, αλλά με την εμφάνιση του Rêber Apo, ο κουρδικός λαός βάδισε προς την ελευθερία. Αυτό άνοιξε το δρόμο προς την ελευθερία για όλους τους λαούς της περιοχής. Ο εκδημοκρατισμός που εξαπλώνεται στη Μέση Ανατολή σήμερα βασίζεται στο έργο του Rêber Apo. Τα τελευταία 26 χρόνια έχει θυσιάσει κάθε στιγμή της ζωής του σε έναν μεγάλο αγώνα. Σήμερα οι ιδέες του ανεβαίνουν παντού. Η σκέψη του ηγέτη είναι ο δρόμος της αναζήτησης της ελευθερίας και της δημοκρατίας. Αυτή η ιδέα είναι το μόνο παράθυρο για τη Μέση Ανατολή για να φτάσει στην ελευθερία. Πριν συναντήσουμε αυτήν την ιδέα, η άποψή μας για τη ζωή ήταν πολύ στενή και περιορισμένη. Αλλά αφού γνωρίσαμε τις ιδέες του Rêber Apo, αρχίσαμε να σκεφτόμαστε όχι μόνο τη δική μας ελευθερία αλλά και την ελευθερία όλης της ανθρωπότητας.

Η κατανόησή μας για τη συντροφικότητα και την κοινωνία έχει αλλάξει. Σήμερα βλέπουμε ότι ο Ηγέτης Από θυσίασε τη ζωή του για χάρη της αληθινής συντροφικότητας. είναι ο σύντροφος των συντρόφων. Στη Μέση Ανατολή τα δικαιώματα των γυναικών χωρίστηκαν στα δύο, αφενός από την πίεση της πατριαρχικής νοοτροπίας και, αφετέρου, από την επίδραση των θρησκευτικών δογμάτων. Αλλά σήμερα, η φιλοσοφία του «Jin Jiyan Azadi» [Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία] ανεβαίνει σε αυτή τη γεωγραφία και ο πρωτοπόρος αυτού είναι το Κουρδιστάν. Ως εκ τούτου, ως Άραβας αντάρτης μαχητής, λέω ότι η συνάντηση με τον Rêber Apo ήταν για μένα ένα συνειδητό ξύπνημα. Η έκκλησή μου απευθύνεται σε όλη την νεολαία. γνωρίστε τον ηγέτη, διαβάστε τα βιβλία του, ενώστε την αλήθεια του και φτάστε στη δική σας πραγματικότητα. Η 4η Απριλίου είναι τα γενέθλια όλων των λαών που θέλουν ελευθερία, δημοκρατία και αυτοδιοίκηση. Γι’ αυτό, για άλλη μια φορά εύχομαι καλή 4η Απριλίου σε όλους τους λαούς.

Avareş Reqa:  Καλή 4η Απριλίου στον Rêber Apo, σε όλους τους συντρόφους και τους λαούς. Σήμερα είναι μια πολύ σημαντική μέρα για εμάς ως αγωνιστές και για τον λαό μας. Η 4η Απριλίου είναι μια ιστορική μέρα για μένα. Αν κάποιος θέλει να γνωρίσει τον εαυτό του, να βελτιώσει τον εαυτό του και να παλέψει ενάντια στο υπάρχον σύστημα, πρέπει να επικεντρωθεί σε αυτήν την ημέρα. Γιατί όταν κάποιος συναντά την πρακτική του Rêber Apo, συνειδητοποιεί πόσο πολύτιμη είναι αυτή η πρακτική. Σήμερα έχουμε συγκεντρωθεί από διαφορετικά υπόβαθρα, ζούμε και αγωνιζόμαστε μαζί, και αυτό είναι αποτέλεσμα χρόνων κόπου. Όλα τα κυρίαρχα συστήματα εργάζονται ενάντια στην ενότητα των λαών και προσπαθούν να τους κρατήσουν χώρια, αλλά ο Rêber Apo έκανε όλα αυτά μάταια.

Γι’ αυτό δεκάδες άνθρωποι θυσιάστηκαν όταν ο αρχηγός αιχμαλωτίστηκε. Ο ηγέτης δημιούργησε έναν λαό από το τίποτα. Ο 51χρονος αγώνας του PKK είναι το αποτέλεσμα της προσπάθειας του Rêber Apo και των μαρτύρων. Εμείς, ως νεολαία, συμμετείχαμε σε αυτόν τον αγώνα, επομένως αυτή η μέρα έχει πολύ νόημα για εμάς. Ζούμε και αγωνιζόμαστε μαζί ως μέλη διαφορετικών λαών μέσα στο κίνημα. Θα ήθελα να απευθύνω ένα κάλεσμα στην κοινωνία. αφήστε τους αραβικούς, κουρδικούς, συριακούς, αρμενικούς λαούς να ζήσουν μια ισότιμη ζωή μαζί και να προστατεύσουν το έργο του Leader Apo σε αυτή τη βάση. Ταυτόχρονα, όλοι οι νέοι στην κοινωνία θα πρέπει να εκπαιδεύονται με την ιδέα του Δημοκρατικού Έθνους και τις ιδέες του Rêber Apo.

Σήμερα, ενώ οι στρατοί του κόσμου είναι οργανωμένοι σε κλασικές μορφές, ο αριθμός των γυναικών είναι συνήθως συμβολικός. Ωστόσο, σήμερα, ως αντάρτες του HPG (Δυνάμεις Λαϊκής Άμυνας) και του YJA Star (Ελεύθερες Γυναικείες Μονάδες) στα βουνά του Κουρδιστάν, δίνουμε έναν μεγάλο αγώνα ώμο προς ώμο ως αποτέλεσμα της σκέψης και του μόχθου του Leader Apo. Στόχος του είναι να οικοδομήσει ελεύθερες γυναίκες και σε αυτή τη βάση προχωράμε. Ο αρχηγός απελευθέρωσε τη νεολαία από το σύστημα. Επομένως, η 4η Απριλίου είναι πολύ σημαντική για εμάς. Επομένως, πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα μας με ακόμη περισσότερη δύναμη μέχρι να πετύχουμε τη φυσική ελευθερία του αρχηγού. Η έκκλησή μου απευθύνεται σε όλη τη νεολαία. οργανωθεί για την ελευθερία του ηγετη Apo. Για άλλη μια φορά χρόνια πολλά σε όλους τους λαούς.