Η YPJ (Μονάδες Άμυνας Γυναικών) International εξέδωσε ανακοίνωση με αφορμή την 8η Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Κάλεσμα για επαναξιολόγηση της 8ης Μαρτίου, η YPJ International είπε: «Δεν αρκεί πλέον να διεξάγουμε τον αγώνα των γυναικών μόνο μια μέρα το χρόνο!».

Η δήλωση που δόθηκε στη δημοσιότητα από την YPJ International την Παρασκευή έχει ως εξής:

Εκ μέρους της YPJ International, συγχαίρουμε όλες τις γυναίκες σε όλο τον κόσμο για τις 8 Μαρτίου και σας στέλνουμε επαναστατικούς χαιρετισμούς από τη Rojava, όπου η μεγαλύτερη αυτόνομη γυναικεία οργάνωση στον κόσμο ανθίζει στο φως της ανοιξιάτικης επανάστασης των γυναικών! Η 8η Μαρτίου ήταν πάντα μια μέρα που οι γυναίκες ξεπέρασαν όλα τα σύνορα και οι φωνές τους ένωσαν σε μια δυνατή κραυγή για ειρήνη και ανθρωπιά. Σήμερα βρισκόμαστε στον τρίτο παγκόσμιο πόλεμο, με τη Μέση Ανατολή και τη Συρία ιδιαίτερα στο επίκεντρό του. Αλλά αυτός ο πόλεμος δεν διεξάγεται μόνο στη Συρία, όχι μόνο στη Μέση Ανατολή. Διεξάγεται σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιώντας μια μεγάλη ποικιλία μεθόδων. Αυτός ο πόλεμος είναι τόσο καταστροφικός, τόσο εκτεταμένος και διάχυτος που απειλεί ολόκληρη την ανθρωπότητα και τη γη μας. Ολόκληροι λαοί πρόκειται να εκμηδενιστούν ξανά, σαν να μην έχουμε μάθει από την ιστορία. Κάθε μέρα, τα χειρότερα εγκλήματα πολέμου γίνονται μπροστά στα μάτια όλου του παγκόσμιου κοινού. Οι διεθνείς θεσμοί, των οποίων το επίσημο καθήκον είναι να αποτρέπουν τους πολέμους, μας δείχνουν με εντυπωσιακό τρόπο πόσο ανίσχυροι είναι ή σε ποιο βαθμό αποτελούν μέρος της πολιτικής του πολέμου. Μέχρι στιγμής έχουν γίνει 2 παγκόσμιοι πόλεμοι. Οι γυναίκες ήταν πάντα τα κύρια θύματα. Οι γυναίκες είναι επίσης αυτές που επηρεάζονται περισσότερο από τον 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Πρέπει να αποφασίσουμε ότι δεν θέλουμε πλέον να είμαστε θύματα. Να μην είναι πλέον όργανο που χρησιμοποιείται σε πολέμους. Σε πολέμους που δεν είναι πόλεμοι γυναικών, που δεν είναι πόλεμοι των ανθρώπων. Γι’ αυτό πρέπει να συγκεντρωθούμε, να συζητήσουμε, να πάρουμε αποφάσεις, να ενώσουμε τις δυνάμεις μας, να οικοδομήσουμε μια ισχυρή οργάνωση και να αναπτύξουμε μια στρατηγική που δεν μπορεί να ηττηθεί.

Μπροστά σε αυτόν τον πόλεμο, πρέπει να επαναξιολογήσουμε την 8η Μαρτίου. Δεν αρκεί πλέον να δίνουμε τον αγώνα των γυναικών μόνο μια μέρα το χρόνο! Δεν αρκεί να οργανώνεσαι μόνο μια μέρα το χρόνο! Δεν αρκεί να ενεργοποιείς τη δύναμη και τη συνοχή των γυναικών μόνο μία μέρα το χρόνο! Τα έθνη βρίσκονται σε πόλεμο. Εδάφη καταλαμβάνονται. Η φύση γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης. Γυναίκες σκοτώνονται. Σε μια τέτοια κατάσταση, δεν μπορούμε να γιορτάσουμε την 8η Μαρτίου ως γιορτή. Μπορούμε να γιορτάσουμε την 8η Μαρτίου μόνο αν μπορούμε να συναντηθούμε ως ελεύθεροι άνθρωποι. Γι’ αυτό πρέπει να αγωνιστούμε σήμερα για να επανεφεύρουμε την 8η Μαρτίου. Αν δεν μετατρέπουμε κάθε μέρα σε 8 Μαρτίου, η 8η Μαρτίου δεν έχει νόημα. Πρέπει να κάνουμε μια επιλογή. Για να γιορτάσουμε τις γυναίκες κάθε μέρα, για να γιορτάσουμε τη ζωή, για να γιορτάσουμε την ανθρωπότητα, πρέπει να δώσουμε έναν πολύ δυνατό και ολοκληρωμένο αγώνα. Γι’ αυτό καλούμε όλες τις γυναίκες παγκοσμίως στις 8 Μαρτίου φέτος: Ας ενωθούμε, ας γίνουμε ένα, ας πετύχουμε!

Αφήστε το φως της άνοιξης της γυναικείας επανάστασης να λάμψει σε όλο τον κόσμο!

Είναι δυνατόν να οικοδομήσουμε μια ελεύθερη ζωή μαζί! Στη Ροζάβα και τη βορειοανατολική Συρία, μια περιοχή με πολλούς διαφορετικούς λαούς, μειονότητες, γλωσσικές και θρησκευτικές κοινότητες, έχουμε κάνει αυτή την εμπειρία. Εδώ, εκατοντάδες χιλιάδες διαφορετικές γυναίκες οργανώνονται με τη δική τους ταυτότητα, με το δικό τους χρώμα. Επειδή όλοι μοιράζονται τον ίδιο στόχο, καμία άλλη δύναμη δεν έχει καταφέρει ακόμη να επιβάλει ένα σύστημα καταπίεσης σε αυτές τις γυναίκες και την κοινωνία – ούτε το ISIS, ούτε το καθεστώς Μπάαθ, ούτε άλλες δυνάμεις που θέλουν να εδραιώσουν τα ερείσματά τους εδώ. Εδώ, η ελεύθερη βούληση των γυναικών έχει κερδίσει. Γυναίκες που λένε “Όχι!” στην κατοχή, τον πόλεμο, την αποικιοκρατία, τον εθνικισμό και την καταπίεση. Γυναίκες που αγωνίζονται για την κοινωνία τους. Γυναίκες που υπερασπίζονται τον εαυτό τους. Γιατί περισσότερο από ποτέ, πρέπει να μάθουμε να αμυνόμαστε. Μπορούμε να επεκτείνουμε αυτές τις εμπειρίες παγκοσμίως. Γιατί για να σταματήσουμε αυτούς τους πολέμους, πρέπει να οικοδομήσουμε ένα παγκόσμιο σύστημα αυτοάμυνας. Πρέπει να οικοδομήσουμε μια παγκόσμια οργάνωση γυναικών. Δεν πρέπει να αρνηθούμε το γεγονός ότι απειλούμαστε από μια παγκόσμια γυναικοκτονία. Μόνο με την οργάνωση και την υπεράσπιση του εαυτού μας θα μπορέσουμε να προστατευτούμε. Και δεν θα προστατεύσουμε μόνο τους εαυτούς μας, αλλά και ολόκληρη την ανθρωπότητα από την εξαφάνιση. Ο αγώνας μας δεν είναι μόνο αγώνας για γυναίκες. Παλεύουμε για έναν όμορφο, καλό, ελεύθερο κόσμο. Σε αυτόν τον κόσμο υπάρχουν ελεύθερες γυναίκες, ελεύθεροι άνδρες, ελεύθεροι άνθρωποι, ελεύθερα έθνη. Ένας κόσμος στον οποίο τα παιδιά μεγαλώνουν με τη σιγουριά ότι τα όνειρά τους μπορούν να πραγματοποιηθούν.

Τα όνειρα δεν επιτυγχάνονται με θαύματα, αλλά με την επανάσταση!

Εκατοντάδες χιλιάδες γυναίκες συμμετείχαν στην εξέγερση των Κούρδων πέρυσι με το σύνθημα «JIN, JIYAN, AZADλ( ΓΥΝΑΙΚΑ, ΖΩΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ). Πρέπει να εκτιμήσουμε αυτή τη δυνατότητα. Δεν πρέπει να παραμένει απλώς ένα αντανακλαστικό, μια ευχή, ένα όνειρο. Ας μετατρέψουμε αυτή τη δύναμη, αυτή την ενέργεια που έχει ξεσπάσει σε μια καθημερινή εξέγερση εκατομμυρίων γυναικών για ελευθερία και καλή ζωή. Σε ένα κοινό γυναικείο μέτωπο που λέει “Όχι!” στον πόλεμο και την καταπίεση και που αγωνίζεται για την ειρήνη. Πρέπει να δείξουμε μεγάλη θυσία για αυτόν τον αγώνα, διαφορετικά θα συνεχίσουμε να είμαστε θύματα αυτού του πολέμου καθημερινά. Κάθε γυναίκα που σκοτώθηκε, ανεξάρτητα από το αν ήταν Κούρδισσα, Γυναίκα αραβικής καταγωγής, Παλαιστίνια, Ισραηλινή – ειναι γυναίκα και πρέπει να αναλάβουμε τις ευθύνες μας ανάλογα. Πρέπει να παλέψουμε για να μην γίνει ποτέ ξανά θύμα κανένας από αυτούς!

Με αυτό το πνεύμα, σας συγχαίρουμε όλους για άλλη μια φορά για την 8η Μαρτίου και φωνάζουμε δυνατά.

Jin, Jiyan, Azadî! Μαζί θα αλλάξουμε τον κόσμο! “